Términos de uso
Última modificación: 17 de noviembre de 2026
¡Gracias por visitar BSF! Esperamos que nuestros sitios web y nuestras aplicaciones les resulten informativos y fáciles de usar.
POR FAVOR, LEA ESTE ACUERDO DETENIDAMENTE, YA QUE CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE TUS DERECHOS LEGALES, RECURSOS Y OBLIGACIONES, INCLUYENDO DIVERSAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES.
Bible Study Fellowship, una corporación sin fines de lucro de California, y/o sus afiliados (colectivamente, “BSF”, "nosotros", "nos" o "nuestro/a/os/as) se complacen en brindarte a ti (también referido aquí como “yo” o “tú”) acceso a ciertas aplicaciones de BSF, software, aplicaciones móviles, aplicaciones de mensajería, servicios habilitados por software, interfaces, herramientas y plataformas de pago, BSF Online, WordGo, la app de WordGo, y la app de BSF (colectivamente, las “aplicaciones de BSF”), ya sea que se provean o no a través de los sitios web de BSF o mediante clases o grupos de BSF (los “grupos de BSF”), sujeto a que aceptes cumplir con estos términos y condiciones (el “acuerdo”).
AL ACCEDER O UTILIZAR LAS APLICACIONES DE BSF O LOS MATERIALES DE BSF (DEFINIDOS A CONTINUACIÓN), ACEPTAS Y RECONOCES ESTAR OBLIGADO LEGALMENTE POR ESTE ACUERDO, INCLUYENDO LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, SEGÚN SE MODIFIQUE DE VEZ EN CUANDO. SI NO ACEPTAS TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO O NO DESEAS CUMPLIR ALGUNO DE ELLOS, NO ACCEDAS NI UTILICES LAS APLICACIONES DE BSF. POR ENDE, TU ACEPTACIÓN DE ESTE ACUERDO CONSTITUYE LA ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y ESTABLECE UN ACUERDO LEGAL VINCULANTE ENTRE BSF Y TI QUE RIGE TU USO DE LAS APLICACIONES Y MATERIALES DE BSF. POR LA PRESENTE DECLARAS Y ACEPTAS LO SIGUIENTE:
1: Comprendo que BSF puede modificar este acuerdo.
BSF se reserva el derecho, a su entera discreción, de cambiar, modificar, actualizar, agregar o eliminar partes de este acuerdo en cualquier momento y sin previo aviso adicional. Sin embargo, no podrás modificar este acuerdo a menos que la modificación sea por escrito y esté firmada tanto por ti como por BSF.
Es tu responsabilidad revisar regularmente los cambios a este acuerdo y revisarlos en https://www.bsfinternational.org/terms-of-use/. Todos los cambios a este acuerdo son efectivos inmediatamente cuando los publicamos y se aplican a todo acceso y uso de las aplicaciones de BSF a partir de entonces. Sin embargo, cualquier cambio en las disposiciones de resolución de disputas no se aplicará a ninguna disputa de la cual las partes hayan tenido conocimiento antes de la fecha en que se publique la nueva versión de este acuerdo.
Tu acceso o uso continuado de las aplicaciones de BSF después de dichos cambios constituye tu aceptación del nuevo acuerdo.
2: Comprendo que este acuerdo estará vigente hasta que se termine.
Este acuerdo estará en vigor hasta que se termine. Podemos terminar tu acceso a las aplicaciones de BSF en cualquier momento, con o sin previo aviso. Tus derechos bajo este acuerdo terminarán automáticamente sin previo aviso de BSF si no cumples con alguno de los términos, condiciones o directrices de este acuerdo. También podemos eliminar cualquier contenido de usuario (según se define a continuación) que publiques sin causa y sin previo aviso. Sin embargo, las disposiciones de este acuerdo que requieran o contemplen su cumplimiento después de la terminación de este acuerdo continuarán vigentes y serán exigibles incluso tras la terminación del acuerdo.
Puedes terminar este acuerdo proporcionando un aviso por escrito a BSF de tu decisión de terminar y dejando de utilizar las aplicaciones de BSF, incluyendo tu cuenta de usuario. Tu decisión de terminar el acuerdo será efectiva 30 días después de que recibamos tu notificación por escrito. La información de contacto de BSF para enviar dicho aviso por escrito se proporciona al final de este acuerdo.
Tras la terminación de este acuerdo, debes cesar todo uso de las aplicaciones de BSF. En caso de que tus derechos para usar las aplicaciones de BSF sean terminados, puedes perder de inmediato el acceso a cualquier información que pueda estar en nuestros sistemas, incluyendo en tu cuenta de usuario.
3: Comprendo que BSF puede cambiar las aplicaciones de BSF.
BSF se reserva el derecho, a su entera discreción, sin previo aviso a ti, en cualquier momento y eventualmente, temporal o permanentemente, total o parcialmente, de: (a) modificar, suspender, terminar, retirar o descontinuar todo o parte de las aplicaciones de BSF sin compensación para ti, incluyendo, entre otros, (i) limitar el tiempo durante el cual están disponibles todas o alguna parte de las aplicaciones de BSF, (ii) limitar la cantidad de uso permitido de todas o alguna parte de las aplicaciones de BSF, y (iii) limitar o terminar el uso de cualquier usuario a todas o alguna parte de las aplicaciones de BSF, con o sin previo aviso; (b) cobrar cuotas en relación con el uso de todo o parte de las aplicaciones de BSF; (c) modificar o eximir cualquier cuota cobrada en relación con todo o parte de las aplicaciones de BSF; o (d) ofrecer oportunidades a algunos o todos los usuarios de todo o parte de las aplicaciones de BSF. Todas las nuevas funciones o contenido actualizado o aplicaciones que pongamos a disposición como parte de las aplicaciones de BSF estarán sujetas a este acuerdo. Aceptas que BSF no será responsable ante ti ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o descontinuación de todo o parte de las aplicaciones de BSF, en su totalidad o en parte, o de cualquier servicio, contenido o función ofrecida a través de las aplicaciones de BSF.
4: Comprendo que el contenido de BSF pertenece a BSF y que solo tengo una licencia limitada para utilizarlo.
Todos los materiales provistos por BSF o autorizados por BSF, ya sean en formato electrónico o impreso, incluyendo notas de estudio, conferencias, lecciones, preguntas de estudio, paquetes de estudio, obras de arte, pódcast, publicaciones en redes sociales, videos, materiales de capacitación, manuales, flujos de trabajo, catálogos, métodos de enseñanza, contenido de blogs, páginas de cumbres, guías de oración, atributos de Dios, verdades básicas de la fe cristiana y otra información, ya sea (a) desarrollada por BSF, (b) por un líder de enseñanza, o (c) por un invitado a dar la enseñanza, y ya sea (x) accesible o descargable desde o a través de una aplicación de BSF, (y) proporcionada durante un estudio BSF, o (z) adquirida para tu uso a través de un socio de BSF (colectivamente, los “Materiales de BSF”) y las aplicaciones de BSF están destinadas para el uso personal en el enfoque de cuatro pasos de la estructura de BSF para el crecimiento del miembro de BSF y la gloria de Dios.
A menos que se indique específicamente lo contrario en los materiales de BSF, todos los materiales de BSF se proveen únicamente para tu uso personal en relación con tu estudio de BSF, ya sea como experiencia individual, a través de la inscripción en un grupo de BSF, o según lo ponga a disposición BSF.
Las aplicaciones de BSF y (i) (a) su diseño, características y funcionalidades, (b) cualquier material de BSF, software, código, archivos, contenido, información, informes, gráficos, íconos de botones, imágenes, videos, audio, contenidos o generados por las aplicaciones de BSF y el diseño, selección y organización de los mismos, (c) cualquier dato relacionado, (d) información confidencial, (e) conocimientos técnicos, (f) terminología, y (g) software insertado, incluyendo software de terceros; (ii) documentación y fuentes asociadas ((i) y (ii) en conjunto, el “Contenido de BSF”); y (iii) cualquier derecho de propiedad intelectual relacionado, incluyendo patentes, derechos de autor, marcas comerciales, las marcas de BSF (según se definen más adelante), marcas de servicio, secretos comerciales, conocimientos técnicos, información confidencial, manuales, procesos, procedimientos, interfaces, funcionalidades y otros derechos o atributos similares protegibles (colectivamente, la “Propiedad intelectual de BSF”), y cualquier mejora a lo anterior, son propiedad de BSF o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes y convenciones de los Estados Unidos e internacionales, incluyendo aquellas que rigen los derechos de autor, marcas registradas, patentes y/o secretos comerciales. Este acuerdo no transfiere ningún título ni derecho sobre las aplicaciones de BSF, contenido de BSF o propiedad intelectual de BSF a ti. Excepto por las licencias limitadas que le otorga este acuerdo, todos los títulos y derechos sobre las aplicaciones de BSF, el contenido de BSF y la propiedad intelectual de BSF permanecen con BSF. BSF se reserva todos los derechos no otorgados expresamente a ti, y salvo disposición en este acuerdo, los permisos concedidos son intransferibles y no incluyen ningún derecho de propiedad intelectual. Comprendes y reconoces que BSF es dueño de las aplicaciones de BSF, el contenido de BSF y la propiedad intelectual de BSF.
Además, BSF, el LOGOTIPO de BSF, el LOGOTIPO de WordGo y ciertos otros nombres, marcas, logotipos, eslóganes, marcas registradas y de servicio (colectivamente, las “Marcas de BSF”) son propiedad de BSF, sus afiliadas o licenciantes. No todas las marcas de BSF aparecerán en las aplicaciones de BSF. Las marcas de terceros pueden aparecer en las aplicaciones de BSF al hacer referencia a dichas entidades o sus productos o servicios. Las marcas de terceros exhibidas en las aplicaciones de BSF son propiedad de sus respectivos dueños.
Las aplicaciones de BSF y el contenido de BSF también están protegidos por derechos de autor. Ni las aplicaciones de BSF ni ningún contenido de BSF pueden ser copiados, reproducidos, republicados, cargados, transmitidos, compartidos, utilizados para crear obras derivadas o distribuidos por ningún usuario, excepto según lo permita expresamente este acuerdo. Ninguna parte de las aplicaciones de BSF o el contenido de BSF puede usarse o reproducirse de ninguna manera con el fin de entrenamiento ni para ningún otro uso con tecnologías o sistemas de inteligencia artificial. El uso de las aplicaciones de BSF o el contenido de BSF de cualquier otra manera o para cualquier propósito que no esté permitido en este acuerdo constituye una violación de los derechos de autor y otros derechos de propiedad de BSF. Modificar las aplicaciones de BSF, los materiales de BSF y/o el contenido de BSF o su uso con otra finalidad constituye una infracción de los derechos de propiedad de BSF. Está prohibido utilizar cualquier aplicación de BSF, contenido de BSF o las marcas de BSF en otro sitio web o en un entorno de red informática. Cualquier otro uso de las aplicaciones de BSF o el contenido de BSF debe ser autorizado previamente por BSF por escrito. Todo el contenido, interfaces, gráficos, código, derechos de diseño y demás derechos de propiedad intelectual, en cada caso ya sean registrados o no, excepto las marcas de terceros y la buena voluntad relacionada, son propiedad de BSF. Asimismo, reconoces y aceptas que la existencia de un aviso de derechos de autor en las copias de las aplicaciones de BSF o el contenido de BSF no constituye admisión ni presunción de que la publicación de las aplicaciones de BSF o el contenido de BSF haya ocurrido o se pretenda.
COMPRENDES QUE NO TIENES NINGÚN DERECHO SOBRE LAS APLICACIONES DE BSF, EL CONTENIDO DE BSF, LAS MARCAS DE BSF NI CUALQUIER OTRA PROPIEDAD DE BSF EXCEPTO LO ESTABLECIDO EN ESTE ACUERDO. BSF SE TOMA MUY EN SERIO LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, INCLUYENDO LOS DERECHOS DE AUTOR. BSF TERMINARÁ TU ACCESO O USO, TOTAL O PARCIAL, DE LAS APLICACIONES DE BSF, SIN AVISO, SI INFRINGES O APROPIAS INDEBIDAMENTE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, INCLUYENDO LOS DERECHOS DE AUTOR, DE BSF U OTROS.
5: Comprendo que solo tengo un derecho limitado para utilizar las aplicaciones de BSF.
Únicamente para permitirte el uso de las aplicaciones de BSF para conocer sobre nosotros, para la formación e instrucción de los miembros de nuestro grupo de BSF, realizar donaciones o para cualquier otro propósito legítimo como miembro, invitado o donante de BSF, BSF te otorga por medio del presente una licencia no exclusiva, limitada, revocable, no sublicenciable, intransferible (i) para usar las aplicaciones de BSF (tal como sean cambiadas, modificadas o actualizadas por BSF ocasionalmente a su entera discreción) de acuerdo con los términos y condiciones de este acuerdo y (ii) para ver y mostrar el contenido de BSF (excepto el código fuente del software de BSF) y el contenido de usuario (según se define a continuación) en relación con su uso de las aplicaciones de BSF. Salvo por lo provisto en este acuerdo, al usar o acceder a las aplicaciones de BSF, no recibes de nuestra parte ningún otro derecho, incluyendo derechos de propiedad intelectual u otros derechos propietarios de BSF. Además, este acuerdo no te da derecho a recibir, ni obliga a BSF a proporcionar, soporte del contenido de BSF, asistencia telefónica ni mejoras o actualizaciones de las aplicaciones de BSF.
De acuerdo con esta licencia, comprendo, reconozco y acepto que se me permite:
1. utilizar las aplicaciones de BSF solo para fines legítimos como miembro, invitado o donante de BSF;
2. utilizar las aplicaciones de BSF en dispositivos de usuario de computadora y dispositivos móviles de usuario, pero solo según sea necesario para el acceso y uso legítimo de las aplicaciones de BSF;
3. almacenar temporalmente copias de las aplicaciones de BSF y el contenido de BSF en la memoria RAM de manera incidental al acceder y ver dichos materiales;
4. almacenar archivos que son almacenados automáticamente en caché por mi navegador web para mejorar la visualización;
5. imprimir o descargar una cantidad razonable de páginas de las aplicaciones de BSF para mi propio uso personal legítimo; o
6. realizar acciones habilitadas por funciones de terceros, como funciones de redes sociales, si las aplicaciones de BSF habilitan esas funciones.
Comprendo, reconozco y acepto que, salvo que este acuerdo lo permita expresamente, no estoy autorizado a:
1. subir las aplicaciones BSF o el contenido BSF a internet o poner de otro modo las aplicaciones de BSF o el contenido de BSF a disposición en internet para que otras personas o entidades los copien, descarguen o utilicen;
2. poner las aplicaciones de BSF o el contenido de BSF a disposición a través de una red donde puedan ser utilizados en varios dispositivos o por varios usuarios al mismo tiempo;
3. usar cualquier propiedad intelectual de BSF en el diseño, desarrollo, fabricación, licenciamiento o distribución de cualquier dispositivo, accesorio, software o servicio para su uso con las aplicaciones de BSF;
4. revender, transferir, modificar, copiar, duplicar, crear o recrear las aplicaciones de BSF, programas, propuestas, servicios u otros aspectos de las aplicaciones de BSF, o el contenido de BSF;
5. enmendar, alterar, cambiar o modificar las aplicaciones de BSF o el contenido de BSF;
6. eliminar, mutilar, modificar o de otra manera cambiar o borrar cualquier marca registrada, logotipo, aviso de derechos de autor u otro aviso de propiedad contenido en las aplicaciones de BSF o el contenido de BSF;
7. desensamblar, descompilar, realizar ingeniería inversa o de otro modo intentar descubrir el código fuente de las aplicaciones de BSF; o
8. utilizar cualquier ilustración, foto, secuencia de video o audio, o cualquier gráfico por separado del texto que lo acompaña.
6: Comprendo que BSF puede recopilar cierta información sobre mí cuando utilizo las aplicaciones de BSF.
Comprendo que al utilizar las aplicaciones de BSF, BSF puede localizar o registrar información acerca de mi persona que incluye, entre otras cosas, (i) información de cuenta (según se define a continuación); (ii) contenido del usuario (según se define a continuación); y (iii) mi ubicación geográfica y posicionamiento exacto, mi dirección MAC, el sistema operativo de mi dispositivo, el tipo de dispositivo que estoy utilizando, el número de identificación único de mi dispositivo, la dirección IP de mi dispositivo, el tipo de navegadores de Internet que estoy usando, la hora de inicio y finalización de sesión, mi zona horaria, mi estado de red, mi Identidad Internacional de Equipos Móviles (número IMEI), información acerca del modo en que uso las aplicaciones de BSF, y cualquier otra información ligada directa o indirectamente a mi dispositivo (“Información del dispositivo”). Tu uso de las aplicaciones de BSF constituye tu consentimiento de permitir a BSF registrar y usar tu información del usuario y tu información del dispositivo.
Cualquier información que BSF pueda recopilar, incluida la información del dispositivo, está sujeta a nuestra política de privacidad, que forma parte de este acuerdo. Te recomendamos leas y comprendas nuestra política de privacidad, a la que se puede acceder en https://www.bsfinternational.org/privacy-policy.
7: Comprendo que mis tarjetas de crédito pueden estar vinculadas a mi cuenta de aplicaciones de BSF.
Al interactuar con las aplicaciones de BSF, tendrás la posibilidad de ingresar información de pago de una o más de tus tarjetas de crédito, tarjetas de cheques o tarjetas de débito en las aplicaciones de BSF para completar determinadas transacciones. Al proporcionar tu información de pago, autorizas todas las transacciones realizadas mediante las aplicaciones de BSF. Eres responsable de todas las transacciones relacionadas con las aplicaciones de BSF, incluso las transacciones no autorizadas. Si tu dispositivo móvil se extravía o es robado o destruido, comunícate inmediatamente con tu compañía de tarjeta de crédito. Al proporcionar tu información de pago, también autorizas a BSF a utilizar un procesador de pagos externo para procesar tu pago.
8: Comprendo que el uso de las aplicaciones de BSF está sujeto a reglas de conducta.
A. Reglas de conducta para el uso seguro de las aplicaciones de BSF
La seguridad de todos los usuarios de las aplicaciones de BSF es importante. Además, BSF considera que todos los usuarios se benefician de reglas básicas sobre la conducta al usar las aplicaciones de BSF. El uso y disfrute generalizado de las aplicaciones de BSF se pone en riesgo cuando algunas personas actúan irresponsablemente. Para ayudar a que todos tengan una experiencia positiva, te pedimos que sigas algunas reglas básicas de conducta al utilizar las aplicaciones de BSF. Al usar las aplicaciones de BSF, comprendo, reconozco y acepto que:
1. Utilizaré las aplicaciones de BSF solo para fines legítimos como miembro, invitado o donante de BSF;
2. Ejerceré precaución, buen sentido y juicio apropiado cuando utilice las aplicaciones de BSF;
3. No subiré ni publicaré ninguna foto desnuda, parcialmente desnuda o material sexualmente sugestivo usando las aplicaciones de BSF;
4. No utilizaré las aplicaciones de BSF con el propósito de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a menores de ninguna manera;
5. No utilizaré las aplicaciones de BSF para promover el terrorismo o la violencia;
6. No acosaré, intimidaré, abusaré, amenazaré ni hostigaré a otros usuarios de las aplicaciones de BSF;
7. No recopilaré ni almacenaré información personal sobre ningún otro individuo que use las aplicaciones de BSF, ni acecharé, contactaré repetidamente ni acosaré a otros usuarios de las aplicaciones de BSF;
8. No interferiré con el uso de las aplicaciones de BSF por otros ni actuaré de manera que afecte negativamente el uso y disfrute de las aplicaciones de BSF por parte de otros;
9. No utilizaré las aplicaciones de BSF para enviar comunicaciones no autorizadas ni no solicitadas a ninguna otra persona (es decir, no "haré spam" a otras personas);
10. No participaré en ninguna acción que, a exclusivo y absoluto juicio de BSF, resulte o pueda resultar en que cualquier usuario autorizado de las aplicaciones de BSF sea estafado o defraudado de alguna manera en conexión con el uso de las aplicaciones de BSF;
11. No utilizaré las aplicaciones de BSF para transmitir virus, gusanos, bots, troyanos u otro código malicioso;
12. No haré nada que pueda sobrecargar, deshabilitar o perjudicar la apariencia, funcionalidad o el correcto funcionamiento de las aplicaciones de BSF ni de cualquier software, hardware, equipo o contenido de BSF utilizado en relación con las aplicaciones de BSF;
13. No utilizaré ni aprovecharé ningún error de diseño, ninguna característica que no haya sido documentada ni ningún "error de programa" para obtener acceso de ninguna forma que no sea de conocimiento general y que BSF no haya puesto a disposición de manera intencional, y notificaré de inmediato a BSF, utilizando la información de contacto que figura a continuación, cualquier error, característica o error de programa de este tipo que descubra;
14. No hackearé las aplicaciones de BSF, ni falsificaré las aplicaciones de BSF, ni modificaré ningún otro software o sitio web para dar a entender falsamente que dicho software o sitio web está asociado con BSF o con las aplicaciones de BSF;
15. No recopilaré información de cuentas de usuario ni contenido de usuario (según se define a continuación), ni accederé a las aplicaciones de BSF por medios automatizados (es decir, mediante bots, robots, arañas, programas de extracción de datos, etc.);
16. No me haré pasar por otra persona ni tergiversaré una relación con ninguna persona o entidad, incluyendo una relación con BSF;
17. No adoptaré una identidad falsa utilizando las aplicaciones de BSF;
18. No manipularé las aplicaciones de BSF para ocultar mi identidad o mi uso de las aplicaciones de BSF;
19. No utilizaré las aplicaciones de BSF ni el contenido de BSF en ninguna forma que viole la ley o regulación federal, estatal, local o internacional aplicable, incluyendo, sin limitación, cualquier ley sobre la exportación de datos o software desde o hacia estados unidos u otros países, y cualquier ley sobre privacidad, conducta en línea o contenido en línea aceptable; y
20. No fomentaré ni facilitaré ninguna infracción de este acuerdo.
Nos reservamos el derecho (pero no la obligación), a nuestra sola discreción, de rechazar, eliminar, suspender o terminar—sin aviso—tu acceso o uso de las aplicaciones de BSF y el contenido de BSF ante una violación o intento de violación de este acuerdo, incluyendo, sin limitación, cualquiera de las reglas listadas anteriormente. Las violaciones indirectas o intentadas de este acuerdo, y las violaciones efectivas o intentadas por un tercero actuando en tu nombre, se considerarán violaciones tuyas de este acuerdo. Además, constituye una violación de este acuerdo usar los servicios de otra compañía para facilitar cualquier actividad que viole este acuerdo si tal uso pudiera afectar razonablemente de manera adversa a las aplicaciones de BSF de cualquier forma.
B. Reglas de conducta de cuentas de usuario
Para poder utilizar ciertas funciones de las aplicaciones de BSF, es posible que se te solicite registrarte proporcionando a BSF información personal, que incluye, entre otros datos, tu nombre, nombre de usuario, dirección de correo electrónico y contraseña (en conjunto, "Información de la cuenta") que utilizarás para acceder a las aplicaciones de BSF. BSF se reserva el derecho de rechazar el registro o cancelar un nombre de usuario o una cuenta, a su entera discreción. Al crear una cuenta de usuario, entiendo, reconozco y acepto que:
1. Crearé solo una cuenta de usuario para mí mismo;
2. Proporcionaré información precisa, veraz, actual y completa al crear mi cuenta;
3. No crearé una cuenta para nadie más sin permiso;
4. Mantendré y actualizaré de inmediato mi información de la cuenta cuando alguno de mis datos cambie;
5. Mantendré la seguridad y confidencialidad de mi cuenta al no compartir mi información de la cuenta con ninguna otra persona ni permitir que alguien más acceda a mi cuenta;
6. No solicitaré información de la cuenta de otros usuarios ni accederé a la cuenta de otro usuario;
7. No venderé, regalaré ni transferiré mi cuenta a ninguna otra persona, y dicha transferencia será nula y sin efecto;
8. Asumo la responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo mi cuenta y de todo el contenido de usuario (definido a continuación) publicado usando mi cuenta;
9. Acepto todos los riesgos de acceso no autorizado a mi cuenta;
10. Notificaré inmediatamente a BSF por escrito de cualquier uso no autorizado de mi cuenta del que tenga conocimiento;
11. Me pondré en contacto inmediatamente con mi compañía de tarjeta de crédito si se hacen pagos no autorizados a mi tarjeta de crédito utilizando las aplicaciones de BSF;
12. Aunque BSF no será responsable por mis pérdidas causadas por cualquier uso no autorizado de mi cuenta, yo podría ser responsable por las pérdidas de BSF u otros debido al acceso y uso no autorizado de mi cuenta;
13. No tengo derechos de propiedad ni intereses de titularidad sobre mi cuenta, y comprendo que todos los derechos sobre mi cuenta pertenecen a BSF;
14. Cualquier infracción de este acuerdo puede resultar en la terminación de mi cuenta;
15. BSF puede deshabilitar, suspender o terminar mi cuenta en cualquier momento a su sola discreción y sin previo aviso para mí; y
16. Si mi cuenta es deshabilitada, suspendida o terminada por BSF, no crearé otra sin el permiso expreso de BSF.
C. Publicación de contenido de usuario
Las aplicaciones de BSF pueden permitirte introducir, publicar, aportar, enviar o vincular determinado contenido (lo que incluye, por ejemplo, texto, datos, fotografías, imágenes, gráficos, archivos, videos, audio, sonido, música, mensajes, materiales, trabajos de autoría, etc.) y proporcionar determinados comentarios, calificaciones, sugerencias y reseñas para que otros vean (colectivamente, "Contenido del usuario"). Comprendo, reconozco y acepto que todo el contenido del usuario cumplirá con los términos y las condiciones de este acuerdo.
En algunos casos, las aplicaciones de BSF pueden permitirte—a entera discreción de BSF—ingresar, publicar, enviar, proveer o enlazar a contenido de usuario “anónimamente” de modo que tu nombre de usuario no esté públicamente asociado con ese contenido de usuario; sin embargo, BSF sigue recopilando y conservando los nombres de usuario asociados a acciones anónimas. Dicho contenido anónimo se considera contenido de usuario y los términos de este acuerdo se aplican a tu ingreso, publicación, provisión, envío o enlace de dicho contenido de usuario anónimo.
BSF no reclama derechos de propiedad sobre cualquier contenido de usuario que ingreses, publiques, envíes, proveas o enlace en o a través de las aplicaciones de BSF. Sin embargo, al ingresar, publicar, enviar, proveer o enlazar contenido de usuario en o a través de las aplicaciones de BSF, otorgas a BSF, y BSF por la presente acepta, una licencia mundial, perpetua, irrevocable, no exclusiva, transferible, sublicenciable, completamente pagada y libre de regalías para usar, vender, reproducir, crear obras derivadas, combinar con otras obras, alterar, modificar, borrar, agregar, traducir, distribuir copias, mostrar, ejecutar y publicar el contenido de usuario y tu nombre en relación con dicho uso de tu contenido de usuario en cualquier tipo de medio y de cualquier manera, total o parcial, sin ninguna restricción ni responsabilidades hacia ti. Además, al ingresar, publicar, enviar, proveer o enlazar contenido de usuario, liberas a BSF de cualquier reclamación de que dicho uso, como se autoriza arriba, viola cualquier derecho que puedas tener bajo la ley aplicable y entiende que no tendrá derecho a ninguna compensación por el uso de tu contenido de usuario. Además, al ingresar, publicar, enviar, proveer o enlazar contenido de usuario, declaras, garantizas y aceptas lo siguiente:
1. Soy dueño y controlo todos los derechos sobre el contenido de usuario o de lo contrario tengo (a) los derechos legales para ingresar, publicar, enviar, proveer o enlazar el contenido de usuario mediante las aplicaciones de BSF y (b) el derecho a otorgar a BSF la licencia especificada en este acuerdo;
2. El contenido de usuario que ingrese, publique, envíe, provea o al que enlace no supone, ni supondrá, un incumplimiento del contrato entre mí y cualquier otra persona;
3. Pagaré todas las regalías, honorarios y cualquier otra suma adeudada a cualquier persona en relación con cualquier contenido de usuario que ingrese, publique, envíe, provea o enlace mediante las aplicaciones de BSF;
4. Ningún contenido de usuario está sujeto a obligaciones de confidencialidad;
5. El contenido de usuario que ingrese, publique, envíe, provea o al que enlace no viola los derechos de privacidad, los derechos de imagen, los derechos de autor, los derechos contractuales, los derechos de propiedad intelectual ni ningún otro derecho de ninguna persona;
6. El contenido de usuario es veraz, preciso, no engañoso y es ofrecido de buena fe;
7. Soy el único responsable de todo el contenido de usuario que ingrese, publique, envíe, provea, enlace o ponga a disposición de cualquier otra forma a través de las aplicaciones de BSF;
8. No publicaré documentos de identificación sensibles, información financiera u otros datos personales de otra persona sin el permiso de esa persona;
9. No ingresaré, publicaré, enviaré, proveeré ni enlazaré contenido de usuario que sea obsceno o que pueda ser odioso u ofensivo por motivos raciales, étnicos, sexuales o de cualquier otro tipo, que sea dañino, vulgar o desagradable, o que sea difamatorio, calumnioso o invada la privacidad de otra persona;
10. No usaré la propiedad intelectual de BSF (incluyendo las marcas de BSF) sin el permiso de BSF;
11. Comprendo que BSF puede, a su entera discreción, monitorear el contenido de usuario que yo y otros usuarios ingresemos, publiquemos, enviemos, proveamos o enlacemos usando las aplicaciones de BSF;
12. Comprendo que BSF puede, sin previo aviso y a su entera discreción, eliminar cualquier contenido de usuario que BSF considere obsceno, ofensivo, calumnioso, difamatorio o que viole la ley o cualquiera de los términos y condiciones de este acuerdo;
13. Comprendo que BSF puede, a su entera discreción, eliminar cualquier contenido de usuario si BSF considera que hacerlo mejorará las aplicaciones de BSF;
14. Comprendo que BSF puede editar el contenido de usuario por relevancia y adecuación, a entera discreción de BSF;
15. Comprendo que BSF puede divulgar mi identidad u otra información sobre mí a cualquier tercero que afirme que mi contenido de usuario infringe sus derechos, incluyendo sus derechos de propiedad intelectual o sus derechos de privacidad;
16. Comprendo que BSF puede tomar acciones legales apropiadas contra mí, incluyendo, sin limitarse a, remitir el caso a las autoridades, por cualquier uso ilegal o no autorizado de las aplicaciones de BSF o el contenido de BSF; y
17. Comprendo que BSF se reserva el derecho de forzar la pérdida de nombre de usuario de cualquier cuenta que se vuelva inactiva o cualquier nombre de usuario que infrinja marcas registradas u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier otra persona.
AVISO: BSF no tiene obligación de responder a ninguno de tus contenidos de usuario. Además, BSF no es responsable de ningún contenido de usuario, incluyendo la veracidad, integridad, objetividad o utilidad de dicho contenido de usuario. BSF no respalda ningún contenido de usuario, no ha verificado la identidad de las personas que utilizan las aplicaciones de BSF y no revisa, monitorea ni edita el contenido de usuario antes de que sea accesible en o a través de las aplicaciones de BSF. En consecuencia, puedes estar expuesto a contenido de otros usuarios que puede resultar ofensivo u objetable.
SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, TENEMOS EL DERECHO DE COOPERAR PLENAMENTE CON CUALQUIER AUTORIDAD JUDICIAL O ORDEN JUDICIAL QUE NOS SOLICITE O INDIQUE QUE REVELEMOS SU IDENTIDAD, INFORMACIÓN DE CUENTA DE USUARIO O CUALQUIER INFORMACIÓN QUE HAYAS PROPORCIONADO O A TRAVÉS DE LAS APLICACIONES DE BSF. RENUNCIAS Y MANTIENES INDEMNE A BSF, SUS AFILIADAS Y SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE CUALQUIER RECLAMO O CAUSA DE ACCIÓN RESULTANTE DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA POR LAS PARTES ANTERIORES DURANTE O COMO CONSECUENCIA DE INVESTIGACIONES LLEVADAS A CABO POR BSF O LAS AUTORIDADES.
D. Servicios de datos en dispositivos móviles
Las aplicaciones de BSF requieren el uso de Internet para funcionar correctamente, por lo que la calidad y disponibilidad de las aplicaciones de BSF pueden verse afectadas por factores fuera del control de BSF. BSF no acepta responsabilidad por la falta de disponibilidad de las aplicaciones de BSF. Además, los términos de tu acuerdo con tu proveedor de red móvil respectivo se aplican al usar las aplicaciones de BSF. Puede que tu proveedor móvil te cobre por el acceso a servicios de conexión de red durante la conexión mientras accedes a las aplicaciones de BSF. Todos esos cargos son responsabilidad tuya. Además, aceptas que tu uso de las aplicaciones de BSF no contradice ningún término o condición de cobertura que te extienda tu proveedor de red móvil respectivo.
E. Sitios web de terceros
Agradecemos los enlaces positivos y bien intencionados a nuestras aplicaciones de BSF. Si creas un enlace desde otro sitio web a nuestras aplicaciones de BSF, te comprometes a presentar el enlace de forma positiva y bien intencionada, y no de forma que nos afecte negativamente.
No asumimos ninguna responsabilidad por ningún sitio web de terceros que enlacen a nuestras aplicaciones de BSF. Si un tercero enlaza a nuestro sitio web, no implica que respaldemos, autoricemos, patrocinemos o estemos afiliados con ese tercero.
F. Correos electrónicos enviados desde las aplicaciones de BSF
Algunas aplicaciones de BSF te permiten enviar correos electrónicos (i) a los participantes de los grupos de BSF, incluidos los líderes, los miembros y el personal de los grupos de BSF; (ii) al personal de BSF; o (iii) como invitación a personas que no son miembros. Al utilizar estos programas de correo electrónico, aceptas que envías mensajes únicamente con el propósito definido de contactarte con los participantes del grupo de BSF o con el personal de BSF en relación con los grupos de BSF o las actividades de BSF, o para enviar invitaciones a otras personas para que asistan a un grupo de BSF. Cualquier otro uso de estos programas de correo electrónico, incluyendo, entre otros, el envío de correo electrónico comercial no solicitado (SPAM), no se ajusta a la intención de estos programas y está prohibido.
9: Comprendo que las aplicaciones de BSF pueden contener componentes de software de terceros que se rigen por términos adicionales.
A. Términos y condiciones generales de terceros
Las aplicaciones de BSF pueden contener o estar integradas con varios componentes de software de terceros. El propósito de estos componentes es mejorar la funcionalidad de las aplicaciones de BSF. Dichos componentes de terceros pueden tener términos y condiciones adicionales, incluyendo políticas de privacidad, y es tu responsabilidad leer y comprender tales términos y condiciones, incluyendo las implicaciones de privacidad. Estos términos y condiciones son independientes de este acuerdo, pero se aplican a ti simultáneamente. Al aceptar las condiciones de uso de BSF, le manifiestas a BSF que has leído esos términos de terceros y aceptas cumplirlos.
Las aplicaciones de BSF también pueden contener enlaces a otros sitios, aplicaciones o contenido, los cuales pueden aparecer integrados en la interfaz de las aplicaciones de BSF pero son alojados o proporcionados por terceros. El uso de dichos sitios, aplicaciones o contenido está sujeto a los términos de uso, si los hubiera, que rigen el uso de esos sitios, aplicaciones o contenido. BSF no puede controlar esos sitios, aplicaciones o contenido de terceros y no asume responsabilidad por su temática, políticas de privacidad o prácticas. Si existe cualquier conflicto entre este acuerdo y cualquier término o aviso de los sitios, aplicaciones o contenido de terceros, los términos de dichos terceros regirán tu uso de esos recursos. Revisa los términos de uso de cada proveedor tercero para comprender todos los términos que se aplicarán. Al usar las aplicaciones de BSF, eximes expresamente a BSF de toda responsabilidad derivada de tu uso de cualquier sitio, aplicación o contenido de terceros.
B. Términos adicionales relacionados con las aplicaciones de BSF descargadas
Para las aplicaciones de BSF descargadas, instaladas o accedidas a través de la App Store de Apple o Google Play Store (cada una, un “Mercado de apps” y, colectivamente, los “Mercados de apps”), se aplican los siguientes términos adicionales a tu uso de las aplicaciones de BSF y el contenido de BSF (en caso de conflicto entre los términos de esta sección y otros términos de este acuerdo, los términos de esta sección prevalecerán). Al descargar, instalar o acceder a una aplicación de BSF mediante los mercados de apps, comprendes, reconoces y aceptas que:
1. Este acuerdo se celebra únicamente entre BSF y tú, y no con el mercado de apps desde el que descargaste la aplicación de BSF. BSF, y no el mercado de apps, es responsable de las aplicaciones de BSF y su contenido;
2. El uso de las aplicaciones de BSF está limitado a los dispositivos que poseas o controles (o para los que tengas permiso de uso) conforme lo permitan los términos y condiciones del mercado de apps aplicable a dichos dispositivos o descargas;
3. Ningún mercado de apps tiene la obligación de proporcionar ningún servicio de mantenimiento o soporte respecto a las aplicaciones de BSF;
4. En caso de cualquier incumplimiento de las aplicaciones de BSF respecto a garantías aplicables, puedes notificar al mercado de apps y el mercado de apps te reembolsará el precio de la aplicación de BSF correspondiente. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, ningún mercado de apps tiene otra obligación de garantía respecto a las aplicaciones de BSF y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de garantía será exclusiva responsabilidad de BSF;
5. BSF, y no el mercado de apps, es responsable de atender cualquier reclamación de ti o de un tercero relacionada con las aplicaciones de BSF o tu posesión y/o uso de las aplicaciones de BSF, incluyendo, entre otros: (i) reclamaciones por responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación de que las aplicaciones de BSF no cumplen con requisitos legales o reglamentarios aplicables; y (iii) reclamaciones que surjan bajo leyes de protección al consumidor, privacidad o legislación similar;
6. En caso de una reclamación de un tercero de que las aplicaciones de BSF o tu posesión y uso de las aplicaciones de BSF infringen los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, BSF, y no el mercado de apps, es el único responsable de investigar, defender, resolver y liberar dichas reclamaciones;
7. Además, declaras y garantizas que: (i) no te encuentras en una región sujeta a embargo por parte del gobierno de los EE.UU. o que haya sido designada por EE.UU. como región "de apoyo al terrorismo"; y (ii) no apareces en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del gobierno de los EE.UU.; y
8. Cada mercado de apps y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de este acuerdo y, tras tu aceptación de los términos y condiciones del acuerdo, cada mercado de apps tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de exigir el cumplimiento de este acuerdo contra ti como tercero beneficiario del mismo.
10: También acepto los siguientes términos y condiciones:
A. Limitación de responsabilidad y renuncia de garantías:
RECONOCES EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LAS APLICACIONES DE BSF ES BAJO TU PROPIO RIESGO Y QUE TODO RIESGO RELATIVO A CALIDAD, DESEMPEÑO, PRECISIÓN Y ESFUERZO ES EXCLUSIVAMENTE TUYO. ADEMÁS, ASUMES EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD TOTAL POR LAS APLICACIONES DE BSF Y ENTIENDES Y RECONOCES QUE CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, ERRORES DE DATOS, DAÑOS A TU SISTEMA INFORMÁTICO Y/O DISPOSITIVO MÓVIL, TRANSACCIONES INCOMPLETAS, FALLOS DEL SISTEMA O CUALQUIER OTRO PROBLEMA QUE EXPERIMENTES UTILIZANDO LAS APLICACIONES DE BSF SON ENTERAMENTE TU RESPONSABILIDAD Y NO DE BSF. HASTA LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LAS APLICACIONES DE BSF Y CUALQUIER SERVICIO REALIZADO O PROVISTO POR LAS APLICACIONES DE BSF (“SERVICIOS”) SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", CON TODOS SUS DEFECTOS Y SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, Y ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN AVISO PARA TI. ENTIENDES Y ACEPTAS QUE LAS APLICACIONES DE BSF NO SERÁN INTERRUPIDAS NI LIBRES DE ERRORES Y QUE BSF NO CORREGIRÁ TODOS LOS ERRORES.
HASTA EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE, BSF RENUNCIA POR LA PRESENTE A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES EN RELACIÓN CON LAS APLICACIONES DE BSF Y CUALQUIER SERVICIO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LAS CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, PRECISIÓN, DISFRUTE Y NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. BSF NO OFRECE GARANTÍA ALGUNA POR INTERFERENCIAS EN EL DISFRUTE DE LAS APLICACIONES DE BSF, DE QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LAS APLICACIONES DE BSF O LOS SERVICIOS PRESTADOS CUMPLAN SUS REQUISITOS, DE QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LAS APLICACIONES DE BSF SEA ININTERRUMPIDO, SEGURO O QUE NO PRESENTEN NINGÚN ERROR O DE QUE VAYAN A CORREGIRSE LOS DEFECTOS EN LOS SERVICIOS O LAS APLICACIONES DE BSF. NINGUNA INFORMACIÓN O SUGERENCIA ORAL O ESCRITA FACILITADA POR BSF O POR SU REPRESENTANTE AUTORIZADO DEBE CONSIDERARSE UNA GARANTÍA. POR OTRA PARTE, NO TODAS LAS CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES ESTIPULADAS EN ESTE ACUERDO ESTARÁN NECESARIAMENTE DISPONIBLES EN LA VERSIÓN INICIAL (O EN CUALQUIER VERSIÓN FUTURA) DE LAS APLICACIONES DE BSF, Y NINGUNA MENCIÓN A DICHAS CARACTERÍSTICAS O FUNCIONES EN EL PRESENTE DOCUMENTO DEBERÁ ENTENDERSE COMO UNA PROMESA DE PROVEER DICHAS CARACTERÍSTICAS O FUNCIONES EN LAS APLICACIONES DE BSF O EN NINGÚN OTRO PRODUCTO OFRECIDO POR BSF. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LIMITACIONES SOBRE LOS DERECHOS LEGALES APLICABLES DE LOS CONSUMIDORES, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES A TI. EN ESAS JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE BSF SE LIMITA AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.
HASTA LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO BSF, SUS FILIALES O SUS RESPECTIVOS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, DIRECTIVOS, DIRECTORES O FIDEICOMISARIOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO, INCLUYENDO, SIN NINGUNA LIMITACIÓN, DAÑOS DIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, INDIRECTOS, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS, O NINGÚN DAÑO POR PÉRDIDA DE LUCRO, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE USO, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO, OBTENCIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA O DAÑO COMERCIAL CAUSADO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL U OTRA), YA SEA QUE TALES DAÑOS SE CARACTERICEN COMO DIRECTOS O INCIDENTALES, ESPECIALES, INDIRECTOS, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS, AUNQUE BSF SEA CONSCIENTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD AQUÍ ESTABLECIDAS SON ELEMENTOS ESENCIALES DE ESTE ACUERDO. TÚ Y BSF RECONOCEN Y ACEPTAN QUE AMBOS NO PODRÍAN CUMPLIR ECONÓMICAMENTE CON ESTE ACUERDO SIN DICHAS LIMITACIONES. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITAR LA RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES CAUSADAS DIRECTAMENTE POR LA NEGLIGENCIA DE BSF, LIMITAR LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS O DAÑOS OCASIONADOS POR PRESENTACIÓN FRAUDULENTA DE BSF, O EXCLUIR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES; POR LO QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO APLICARSE A TI. EN ESAS JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE BSF SE LIMITA A LO MÁXIMO LEGALMENTE PERMITIDO.
SALVO QUE LA LEY DISPONGA LO CONTRARIO, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE BSF HACIA TI POR TODOS LOS DAÑOS EXCEDERÁ EL MAYOR MONTO ENTRE LO PAGADO A BSF (O A UN PROVEEDOR TERCERO) POR LAS APLICACIONES DE BSF O CINCO DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($5.00). LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN AUNQUE EL REMEDIO ANTERIORMENTE INDICADO NO CUMPLA SU PROPÓSITO ESENCIAL.
Lo anterior establece la obligación completa de BSF y tu remedio exclusivo que surge por tu uso de las aplicaciones de BSF y los servicios asociados con tu uso de las aplicaciones de BSF.
B. Indemnización:
COMPRENDES QUE ERES RESPONSABLE DE TU CONDUCTA AL UTILIZAR LAS APLICACIONES DE BSF, DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN TU CUENTA DE USUARIO Y DE TODO EL CONTENIDO DE USUARIO APORTADO MEDIANTE TU CUENTA. EN CONSECUENCIA, ACEPTAS INDEMNIZAR, DEFENDER Y MANTENER INDEMNE A BSF Y SUS AFILIADAS Y RESPECTIVOS DIRECTIVOS, DIRECTORES, FIDEICOMISARIOS, CONTRATISTAS, EMPLEADOS, LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS Y AGENTES (COLECTIVAMENTE, LAS "PARTES INDEMNIZADAS") DE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO, RESPONSABILIDAD, COSTO O GASTO DE CUALQUIER TIPO (INCLUIDOS HONORARIOS DE ABOGADOS) QUE BSF PUEDA INCURRIR EN RELACIÓN CON UNA RECLAMACIÓN DE TERCEROS, O DE OTRO MODO, EN RELACIÓN CON TU USO DE LAS APLICACIONES DE BSF, EL CONTENIDO DE USUARIO QUE APORTES O ENLACES, TU ACCESO A LAS APLICACIONES DE BSF, LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN TU CUENTA DE USUARIO O TU INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO O LOS DERECHOS DE TERCEROS. BSF TENDRÁ DERECHO A CONTROLAR Y A DIRIGIR LA DEFENSA DE CUALQUIER RECLAMO O ACCIÓN DE TERCEROS SEGÚN ESTA SECCIÓN, INCLUYENDO EL DERECHO DE LLEGAR A UN ACUERDO, Y TÚ TE COMPROMETES A PRESTAR TU TOTAL Y COMPLETA ASISTENCIA Y COOPERACIÓN A BSF.
C. Disponibilidad global / controles de exportación / derecho internacional:
BSF no declara que las aplicaciones de BSF sean apropiadas o estén disponibles para tu uso en todas las ubicaciones, y se prohíbe el acceso a las aplicaciones de BSF desde otros países donde ese acceso o el contenido sean ilegales o estén penalizados.
El acceso o uso de las aplicaciones de BSF por personas o desde países sancionados por Estados Unidos está específicamente prohibido. Declaras y aceptas que:
1. no te encuentras en un país que esté sujeto a embargo por parte del gobierno de los EE.UU. o que haya sido designado por el gobierno de EE.UU. como país de apoyo al terrorismo;
2. no apareces en ninguna lista del gobierno de los EE.UU. de partes prohibidas o restringidas;
3. no exportarás ni reexportarás las aplicaciones de BSF ni el contenido de BSF a ningún país al que Estados Unidos embargue o sancione bienes, servicios o tecnología.
SI ALGÚN TÉRMINO O CONDICIÓN DE ESTE ACUERDO SE CONSIDERA OPUESTO A CUALQUIER LEY APLICABLE DE CUALQUIER PAÍS QUE SE APLIQUE A TU USO DE LAS APLICACIONES DE BSF O EL CONTENIDO DE BSF Y, POR LO TANTO, INAPLICABLE SEGÚN DICHA LEY, BSF LOS REEMPLAZARÁ PARA QUE SEAN COMPATIBLES CON LA LEY APLICABLE Y TÚ ACEPTAS Y COMPRENDES QUE ESTARÁS OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS REEMPLAZADOS.
D. Uso por parte de niños menores de 18 años:
Las aplicaciones de BSF no están destinadas a menores de 18 años, y no recopilamos conscientemente ninguna información personal de dichos menores directamente a través de las aplicaciones de BSF, como puede entenderse revisando nuestra política de privacidad en https://www.bsfinternational.org/privacy-policy. Los menores de 18 años pueden participar en grupos de BSF con el permiso de sus padres y a través de las cuentas de estos. Cualquier información personal de menores de 18 años se obtiene únicamente con el consentimiento explícito del padre, madre o tutor legal del menor directamente a través del registro en los programas de BSF Kids o BSF Students. El uso de las aplicaciones de BSF está prohibido para menores de 18 años, y los menores de 18 años no deben usar las aplicaciones de BSF en ningún momento. Puedes encontrar más información sobre el programa de BSF Students aquí: https://www.bsfinternational.org/student-groups/. Puedes encontrar más información sobre el programa de BSF Kids aquí: https://www.bsfinternational.org/kids-groups/.
Cualquier material de BSF puesto a disposición por BSF, incluidos los del programa estudiantil o preescolar de BSF, se rige por estos términos.
E. Titularidad sobre mejoras
Comprendo, reconozco y acepto que BSF posee todos los derechos, títulos e intereses sobre cualquier mejora a cualquier aplicación de BSF, contenido de BSF o propiedad intelectual de BSF, independientemente de si dichas mejoras resultaron de un comentario, sugerencia o recomendación que yo hice a BSF.
F. Política sobre la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital:
BSF no permite, a sabiendas, la publicación, almacenamiento o transmisión de materiales con derechos de autor usando su sitio web o servicios en línea. BSF responderá a todos los reclamos de violaciones de derechos de autor conforme a la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital. Para reportar una violación, por favor contacte a BSF en la dirección de contacto proporcionada abajo.
G. Política de seguridad:
BSF utiliza medidas de seguridad comercialmente razonables para proteger tu contenido de usuario y la información de tu cuenta de usuario. Tenemos medidas de seguridad para proteger contra el acceso no autorizado a información personal bajo nuestro control. Utilizamos métodos de seguridad en línea y fuera de línea, incluyendo cortafuegos, contraseñas y acceso restringido físico a los lugares donde se almacena tu información, para ayudar a proteger información personalmente identificable. Nuestro personal está capacitado para cumplir nuestras políticas de seguridad y nuestros procedimientos de seguridad se revisan y actualizan regularmente según lo consideremos necesario.
H. Disputas, foro y ley aplicable:
Todos los asuntos relacionados con las aplicaciones de BSF y el contenido de BSF, y cualquier disputa, reclamo, demanda, causa de acción, controversia o procedimiento (ya sea basado en contrato, agravio, estatuto u otra teoría legal o equitativa) entre tú y BSF o cualquiera de las partes indemnizadas que surjan de o estén relacionados con: (1) este acuerdo (incluyendo su incumplimiento, terminación o validez); (2) las aplicaciones de BSF, el contenido de BSF, el contenido de usuario o los servicios; o (3) si alguna disputa, controversia o reclamo está sujeta a este acuerdo de resolución de disputas (definido abajo) (cada una de ellas, una "disputa"), se resolverán, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, exclusivamente de acuerdo con las disposiciones de esta sección (el "Acuerdo de resolución de disputas"). Consientes la consolidación de cualquier procedimiento que involucre una disputa, y estos pueden consolidarse si (a) cada parte indemnizada aplicable (si la hubiere) consiente por escrito la consolidación y (b) cualquier tercero aplicable (si lo hubiere) consiente por escrito. Cada parte declara y garantiza que, a menos que la ley aplicable lo prohíba, solo resolverá disputas conforme a este acuerdo de resolución de disputas.
1. RENUNCIAS AL DERECHO A JUICIO POR JURADO, JUICIO ANTE TRIBUNAL Y ACCIONES COLECTIVAS. RENUNCIAS CONSCIENTEMENTE, VOLUNTARIAMENTE E INTENCIONALMENTE, HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, A CUALQUIER DERECHO QUE PUEDAS TENER A UN JUICIO POR JURADO CON RESPECTO A CUALQUIER ACCIÓN, DEMANDA O PROCEDIMIENTO RELACIONADO CON UNA DISPUTA SUJETA A LA RESOLUCIÓN EXCLUSIVA DE DISPUTAS CONFORME A ESTA SECCIÓN O LA EJECUCIÓN DE CUALQUIER FALLO (SEGÚN SE DEFINE MÁS ADELANTE). TAMBIÉN RENUNCIAS A CUALQUIER DERECHO QUE PUEDAS TENER A UN JUICIO ANTE TRIBUNAL O A SERVIR COMO REPRESENTANTE, COMO ABOGADO PRIVADO, O EN CUALQUIER OTRA CAPACIDAD REPRESENTATIVA, O A PARTICIPAR COMO MIEMBRO DE UNA CLASE DE DEMANDANTES, EN CUALQUIER DEMANDA, ARBITRAJE U OTRO PROCEDIMIENTO CONTRA NOSOTROS, CUALQUIERA DE LAS PARTES INDEMNIZADAS O TERCEROS RELACIONADOS QUE SURJAN, SE RELACIONEN O SE CONECTEN CON ESTE ACUERDO.
2. Confidencialidad. La existencia de cualquier disputa y cualquier documento, prueba u otros materiales divulgados por ti, BSF, cualquiera de las partes indemnizadas o cualquier otra parte de la disputa a otras partes de la disputa o al árbitro (según se define más adelante) como parte de cualquier disputa, el laudo (según se define más adelante), y cualquier otra información relacionada con la resolución de cualquier disputa bajo este acuerdo (colectivamente, la “Información confidencial de la disputa”) deberán mantenerse confidenciales, y no se permitirá la divulgación de ninguna información confidencial bajo esta sección excepto a los asesores legales o financieros de una parte (sujetos a una obligación de confidencialidad) o según sea necesario para hacer cumplir este acuerdo o cualquier decisión del árbitro conforme a este acuerdo.
3. Ley aplicable. Este acuerdo de resolución de disputas, incluyendo el incumplimiento, interpretación, validez o exigibilidad del mismo, y la ejecución de cualquier laudo (según se define más adelante) o decisión del árbitro (según se define más adelante) conforme a este acuerdo, se regirá por la Ley Federal de Arbitraje de los Estados Unidos, 9 U.S.C. §§1 y siguientes (“FAA”), excluyendo cualquier disposición legal que sea incompatible con ella o que produzca un resultado diferente. Si se determina que la Ley de Arbitraje de los Estados Unidos no es aplicable, entonces se aplicarán las leyes del estado de Texas sin considerar los principios de elección de ley. Al resolver una disputa (incluida la cuestión de la aplicabilidad de los estatutos de limitaciones), el árbitro aplicará, sin considerar los principios de elección de ley, las leyes sustantivas del estado de Texas.
4. Procedimientos judiciales; Selección de foro. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, aceptas que resolverás todas las disputas en nuestra contra primero mediante una resolución informal y luego mediante arbitraje de acuerdo con la sección H(5) de este acuerdo. Aceptas que presentarás cualquier reclamación o controversia relacionada con este acuerdo o los asuntos contemplados en este acuerdo que no puedan ser sometidos a arbitraje vinculante según la sección H(5)(c) de este acuerdo (si los hubiera) única y exclusivamente en los tribunales estatales o federales localizados en el condado de Tarrant, Texas. BSF y cualquier otra parte indemnizada pueden presentar cualquier disputa contra ti en cualquier tribunal de jurisdicción competente, incluso en tu país de residencia o cualquier otro país relevante, y renuncias por la presente a cualquier objeción respecto a la jurisdicción y al lugar de dichos tribunales. Además, en ningún caso los términos de esta sección limitarán el derecho de BSF a investigar quejas o violaciones reportadas de este acuerdo o a tomar cualquier medida que consideren necesaria y apropiada para mitigar acciones en su contra, incluyendo reportar cualquier actividad presuntamente ilegal a las autoridades, organismos reguladores o terceros.
5. Procedimientos de resolución de disputas.
a. Notificación de disputa. Deberás iniciar la resolución de una disputa únicamente proporcionando una notificación escrita de disputa (la “Notificación de disputa”) a BSF y a cada parte indemnizada correspondiente, explicando con detalle razonable la naturaleza general de la disputa y el alivio o remedio solicitado. BSF, y cualquier otra parte indemnizada, podrán, si así lo deciden a su exclusiva discreción para resolver una disputa utilizando estos procedimientos, iniciar la resolución de una disputa entregándote una notificación de disputa. BSF y cada parte indemnizada aplicable también pueden presentar una disputa contra ti ante un tribunal.
b. Resolución informal. Si proporcionas una notificación de disputa, permitirás un plazo de 30 días a partir de la fecha de la notificación de disputa para resolver la disputa de manera razonablemente satisfactoria antes de iniciar el arbitraje. Si la disputa no se resuelve en este período de 30 días, podrás entonces, y solo entonces, someter la disputa a arbitraje vinculante. BSF y cualquier otra parte indemnizada pueden, pero no están obligados a, otorgarte 30 días para resolver una disputa que tengan contra ti. BSF y cualquier otra parte indemnizada pueden iniciar el arbitraje de una disputa en cualquier momento.
c. Arbitraje. Cualquier arbitraje se llevará a cabo de acuerdo con las Reglas de Arbitraje No Administrado del International Institute for Conflict Prevention and Resolution 2018 ("CPR") (las "Reglas CPR"). Cualquiera de las partes o una parte indemnizada aplicable (“demandante”) podrá iniciar un arbitraje enviando una notificación de arbitraje a la otra parte o partes en la disputa (colectivamente, “demandado”) de acuerdo con las Reglas CPR. Cualquier arbitraje realizado bajo este acuerdo será resuelto por un único árbitro (el “árbitro”) calificado por educación, formación y experiencia para resolver la disputa. La oficina central de cualquier arbitraje será Houston, Texas. El árbitro fijará un tiempo y lugar razonables para cualquier audiencia (que podrá ser telefónica o por videoconferencia) y determinará la disputa conforme a las disposiciones de este acuerdo en forma oportuna, con la expectativa de que, salvo circunstancias especiales, se celebrará una audiencia final (que podrá ser telefónica o por videoconferencia) dentro de los dos (2) meses siguientes a la selección del árbitro. El árbitro emitirá su decisión (el "laudo") por escrito dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la conclusión de la audiencia final para resolver la disputa y expondrá el razonamiento en que se base el laudo a menos que las partes acuerden lo contrario. Las partes acuerdan que, salvo que se disponga lo contrario en este acuerdo, el árbitro tendrá las facultades más amplias permitidas por la ley aplicable, incluida la de que el árbitro, y no ningún tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá la facultad exclusiva de decidir sobre su propia jurisdicción, incluidas cualquier oposición respecto a la existencia, alcance o validez de este acuerdo o si alguna reclamación o controversia en particular es una disputa sujeta a arbitraje conforme a este acuerdo. El árbitro no tendrá facultad para conducir ningún tipo de arbitraje de grupo o colectivo ni para juntar o consolidar disputas contra BSF con disputas presentadas contra BSF por otras personas, salvo que demos nuestro consentimiento por escrito. El descubrimiento se limitará al intercambio de documentos entre las partes del arbitraje. No se permiten declaraciones juradas. No se podrán hacer solicitudes de pruebas a ninguna persona que no sea parte del arbitraje. La responsabilidad por el pago de los costos del arbitraje (según lo definido en la Regla 17.2 de las Reglas CPR) será distribuida entre las partes en la forma que el árbitro considere razonable, teniendo en cuenta las circunstancias del caso, la conducta de las partes durante el procedimiento y el resultado del arbitraje.
d. Laudo arbitral. Cualquier laudo dictado por un árbitro será final y vinculante para las partes del arbitraje, y las partes se comprometen a cumplir el laudo sin demora. Un laudo no podrá ser apelado salvo en la medida limitada permitida por la Ley de Arbitraje de los Estados Unidos. El laudo dictado por el árbitro podrá ser inscrito en cualquier tribunal con jurisdicción. Todas las partes del arbitraje se comportarán de buena fe para evitar someter un laudo a un tribunal e intentarán de buena fe cumplir con cualquier laudo sin intervención judicial. Cualquier reclamación o controversia respecto a la interpretación de un laudo o su aplicabilidad a cualquier parte del arbitraje se considerará una disputa sujeta a resolución conforme a este acuerdo.
6. Medidas cautelares. Comprendes y aceptas que el incumplimiento o la amenaza de incumplimiento de este acuerdo causará a BSF y a otras partes indemnizadas aplicables un daño irreparable para el cual la recuperación de daños monetarios por sí sola sería insuficiente. Por lo tanto, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, BSF y cada parte indemnizada aplicable tendrá derecho a obtener una medida cautelar en cualquier tribunal con jurisdicción competente para proteger y hacer valer los derechos de BSF y de cada parte indemnizada aplicable bajo este acuerdo, además de cualquier y todos los recursos legales disponibles sin necesidad de presentar una fianza (o con la presentación de una fianza nominal si así lo requiere la ley aplicable). Además, si BSF cree que tú has actuado o dejado de actuar de cualquier manera que pueda causar perjuicio a BSF o cualquier otro tercero, BSF podrá solicitar medidas cautelares u otros recursos adecuados en cualquier tribunal con jurisdicción competente. Para las disputas que interpongas contra BSF o cualquier otra parte indemnizada aplicable, el árbitro tendrá la autoridad exclusiva para conceder medidas cautelares, incluyendo medidas cautelares preliminares.
7. Limitaciones de acciones. Sin perjuicio de cualquier ley o estatuto en contrario, cualquier reclamación o causa de acción que tú puedas tener que surja de, se relacione con, o esté conectada de cualquier forma con este acuerdo, el sitio web, el contenido del sitio web o la propiedad intelectual del sitio web, debe presentarse en una notificación de disputa conforme a esta sección del acuerdo dentro de los doce (12) meses siguientes a la fecha en que los hechos que dieron lugar a la demanda te fueran conocidos o debieran haberte sido conocidos, o quedará excluida para siempre.
I. Honorarios de abogados y costos:
Si cualquiera de las partes inicia cualquier acción o procedimiento contra la otra en relación con este acuerdo, las aplicaciones de BSF o el contenido de BSF, la parte que resulte ganadora tendrá derecho a recuperar de la otra parte los honorarios razonables de sus abogados y los costos.
J. Disputas entre usuarios:
Eres tú el único responsable de tus interacciones con otros usuarios de las aplicaciones de BSF. BSF se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de supervisar las disputas entre tú y otros usuarios de las aplicaciones de BSF.
K. Idioma de control:
El idioma de control de este acuerdo es el inglés. Este acuerdo deberá ser interpretado y aplicado únicamente conforme al idioma inglés.
L. Miscelánea:
Este acuerdo constituye el acuerdo completo y total entre tú y BSF relacionado con el objeto de este acuerdo. Sustituye y reemplaza todos y cada uno de los acuerdos, entendimientos, comunicaciones y discusiones anteriores o contemporáneos entre tú y BSF en relación con este acuerdo, las aplicaciones de BSF, tu uso de las aplicaciones de BSF y el contenido de BSF. El hecho de que BSF no ejercite o haga valer algún derecho o disposición de este acuerdo no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición ni perjudicará el derecho de BSF a tomar acciones posteriores. Este acuerdo se aplica en la máxima medida permitida por la ley. Si alguna disposición de este acuerdo es declarada ilegal, nula o inaplicable por un tribunal en virtud de algún decreto escrito, dicha disposición se modificará en la medida necesaria para que sea ejecutable sin perder su propósito, o se considerará separable de este acuerdo si no es posible modificarla. El resto de este acuerdo continuará en pleno vigor y efecto y la modificación o separación de cualquier disposición no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.
M. Cómo contactarnos:
Para hacer preguntas o exponer alguna inquietud sobre las aplicaciones de BSF, reportar una supuesta infracción de derechos de autor y/o presentar una notificación de terminación, puedes contactarnos en:
Bible Study Fellowship
PO Box 675241
Dallas, TX 75267-5241
Privacy@bsfinternational.org
210.492.4676